1
00:00:24,832 --> 00:00:27,480
- Yes?
- Good morning, Lev Glebovich.

2
00:00:27,943 --> 00:00:32,200
- Do you know what time it is? Who is that?
- Colonel Vasiliev is calling.

3
00:00:32,727 --> 00:00:35,372
- Personal assistant...
- Zujev, is that you again?

4
00:00:36,096 --> 00:00:39,056
Do you want advice?
Fuck your bullshit.

5
00:00:39,168 --> 00:00:42,440
Glebovich, what are you shouting here?
Do you know what time it is?

6
00:00:43,093 --> 00:00:45,506
- I didn't understand?
- Sorry, I made a mistake.

7
00:00:45,626 --> 00:00:47,229
- I'm listening to you.
- It happens.

8
00:00:47,620 --> 00:00:51,026
The boss regrets that he couldn't make it
to participate in the opening of the hotel.

9
00:00:51,300 --> 00:00:53,280
You yourself understand the circumstances.

10
00:00:53,995 --> 00:00:57,644
But he asked me to tell you
that he is coming to your daughter's wedding today.

11
00:00:59,137 --> 00:00:59,930
Today?

12
00:01:00,928 --> 00:01:03,476
Yes. You sent us
wedding invitation.

13
00:01:04,331 --> 00:01:08,496
- Isn't it today? Aren't we confused?
- Yes, of course, today.

14
00:01:08,864 --> 00:01:14,272
- Okay, so we'll be there at 9:20 p.m.
- I wrote it down.

15
00:01:14,864 --> 00:01:19,224
Unfortunately, we don't have much time
and we will have to fly out at 21:40.

16
00:01:19,784 --> 00:01:21,761
Although even at 21:39!

17
00:01:23,788 --> 00:01:24,707
We are waiting.

18
00:01:29,957 --> 00:01:32,697
DONKEY

19
00:01:34,264 --> 00:01:36,281
- What is funny to you?
- Nothing.

20
00:01:37,001 --> 00:01:39,071
Who, who called?

21
00:01:39,638 --> 00:01:42,144
Kuzugetovič arrives
today for the wedding.

22
00:01:42,531 --> 00:01:44,777
The wedding was yesterday.
Or was I dreaming?

23
00:01:44,897 --> 00:01:49,344
She was yesterday. And what was I supposed to tell him?
Don't fly?

24
00:01:50,432 --> 00:01:52,898
ok
will arrive in 20 minutes.

25
00:01:53,679 --> 00:01:56,880
- We will repeat the wedding.
- Well, I'm not against it.

26
00:01:58,400 --> 00:02:02,924
- And what are you going to do with your face?
- What about the face? I will recover by evening.

27
00:02:03,672 --> 00:02:06,152
I mean, you don't remember anything, do you?

28
00:02:06,805 --> 00:02:11,552
And I tell you
from 200 meters directly between the eyes.

29
00:02:11,772 --> 00:02:16,563
And squirrel eyes
they are not that far apart.

30
00:02:16,683 --> 00:02:19,846
Glebovich, you are a dreamer.

31
00:02:19,966 --> 00:02:23,096
I was hunting with you.
You from here...

32
00:02:25,367 --> 00:02:27,761
You can't hit that vase from here!

33
00:02:31,521 --> 00:02:32,339
where are you going

34
00:02:34,017 --> 00:02:36,654
- For the rifle.
- Have you lost your mind?

35
00:02:36,935 --> 00:02:41,004
What rifle? We can kill people.
No rifle.

36
00:02:41,571 --> 00:02:46,501
Come on, try it
with a shoe. Come on, throw it.

37
00:02:47,734 --> 00:02:50,908
so good
but the one who loses

38
00:02:51,897 --> 00:02:55,327
get a "donkey" tattoo
on the forehead!

39
00:02:55,559 --> 00:02:59,896
Not a tattoo. It stays for life.
Let it be a marker.

40
00:03:00,116 --> 00:03:03,400
Weak!
Let it be permanent.

41
00:03:03,876 --> 00:03:07,972
Good!
Girls...

42
00:03:14,332 --> 00:03:17,403
You're smiling, huh?
You are happy.

43
00:03:19,300 --> 00:03:23,052
- You are a bastard, Zujev!
- Enough, you wanted it.

44
00:03:23,898 --> 00:03:25,712
It's for a few days
then it blends into the skin.

45
00:03:26,124 --> 00:03:29,552
We'll figure something out by evening
don't worry.

46
00:03:30,069 --> 00:03:33,323
Well, I can call you for now

47
00:03:33,964 --> 00:03:37,040
my donkey Jori?

48
00:03:38,065 --> 00:03:44,024
What a sad day for the little donkey!

49
00:03:50,358 --> 00:03:53,324
And he tells me
a happy life awaits you.

50
00:03:53,593 --> 00:03:56,071
don't live it
everything will be fine.

51
00:03:56,864 --> 00:03:59,872
You will find a new job.
There are many hotels in Moscow.

52
00:04:00,280 --> 00:04:01,977
thank you friend
you supported me.

53
00:04:02,514 --> 00:04:03,942
remind me
why am i meeting you

54
00:04:04,062 --> 00:04:07,084
And who will tell you the truth?
This is friendship.

55
00:04:12,895 --> 00:04:15,376
- You didn't fight?
- It's not important.

56
00:04:15,873 --> 00:04:21,606
Listen, what happened with Zujonko was a long time ago.
everything will be fine.

57
00:04:23,396 --> 00:04:24,407
Or not.

58
00:04:25,310 --> 00:04:29,119
Yes, Margarita Lvovna?
Okay, I'm going.

59
00:04:33,206 --> 00:04:36,106
GRAND

60
00:04:38,573 --> 00:04:42,125
"It won't happen a third time"

61
00:04:43,321 --> 00:04:44,188
Come in!

62
00:04:49,691 --> 00:04:51,891
Why didn't you tell me earlier?

63
00:04:54,113 --> 00:04:57,627
It was a long time ago
and I didn't think it was important.

64
00:05:03,014 --> 00:05:05,248
- Hello.
- Hello.

65
00:05:06,237 --> 00:05:08,367
We're talking here
with your ex.

66
00:05:09,595 --> 00:05:10,791
I understand.

67
00:05:12,183 --> 00:05:16,328
Rita, it was in front of you
it is long past.

68
00:05:17,341 --> 00:05:20,107
- Ksenia, tell her.
- Yes.

69
00:05:21,208 --> 00:05:25,007
Me now except you
I don't need anyone.

70
00:05:26,982 --> 00:05:28,746
For me, there is only you.

71
00:05:33,970 --> 00:05:34,788
Good.

72
00:05:36,107 --> 00:05:39,476
- The important thing is that it is already in the past.
- Of course.

73
00:05:44,607 --> 00:05:46,823
you three
i need you

74
00:05:47,854 --> 00:05:52,911
We'll do the wedding one more time,
and please no questions.

75
00:05:54,424 --> 00:05:57,671
- Well, ask.
- Dad, are you okay?

76
00:05:57,987 --> 00:06:00,784
I'm fine
Kužugetović is wrong.

77
00:06:00,904 --> 00:06:05,779
Well, not him, his companions,
therefore he will arrive today.

78
00:06:06,054 --> 00:06:08,679
Everything must be tip-top
one more time!

79
00:06:09,094 --> 00:06:12,514
Father, what is this nonsense?
I will not deal with this!

80
00:06:12,780 --> 00:06:14,440
- Daughter!
- Dad enough!

81
00:06:14,672 --> 00:06:17,799
margarita,
do I often ask you for something?!

82
00:06:18,078 --> 00:06:23,009
It's a problem because of your father
put on a dress for 20 minutes?!

83
00:06:24,886 --> 00:06:28,744
- Do you want me to get down on my knees?
- Enough, dad. Get up.

84
00:06:29,550 --> 00:06:30,343
Good girl.

85
00:06:31,576 --> 00:06:33,615
Lev Glebovich,
there is one problem.

86
00:06:33,957 --> 00:06:37,388
I doubt we will secure supplies
and we will prepare a feast.

87
00:06:38,123 --> 00:06:39,414
Is this a problem?

88
00:06:43,883 --> 00:06:45,177
Here's the problem.

89
00:06:49,730 --> 00:06:52,871
- It can't be washed.
- Dad, what kind of miracle is this?

90
00:06:53,210 --> 00:06:54,846
I made a bet with Zujev.

91
00:06:55,774 --> 00:07:00,859
Now he will meet with Kuzugetovič
not a lion but a donkey.

92
00:07:01,215 --> 00:07:05,815
Lev Glebovich, don't live it like that,
cover it with concealer and no one will notice.

93
00:07:07,036 --> 00:07:08,017
do you promise

94
00:07:10,019 --> 00:07:10,813
Behind me!

95
00:07:11,973 --> 00:07:14,976
Ksenia,
take my clothes

96
00:07:15,562 --> 00:07:17,686
Take them to the laundry,
let them be refreshed.

97
00:07:24,517 --> 00:07:28,277
marry me one more time
Margarita Lvovna!

98
00:07:35,123 --> 00:07:39,201
- What did she say?
- Freshen my clothes.

99
00:07:40,690 --> 00:07:42,811
- And she kicked me out.
- Your mouse!

100
00:07:43,203 --> 00:07:46,518
Ksenia,
hang in there my friend

101
00:07:46,775 --> 00:07:49,656
You too hold on.
They will fire you too.

102
00:07:50,339 --> 00:07:51,951
your mouse
and why me?

103
00:07:52,402 --> 00:07:55,003
Because she found out that you did too
you were with Zujonko.

104
00:07:57,021 --> 00:08:00,367
- what are we going to do now?
- Like what are we going to do?

105
00:08:01,514 --> 00:08:04,139
We will work.
I was joking.

106
00:08:04,259 --> 00:08:07,267
- I didn't understand.
- We talked

107
00:08:07,716 --> 00:08:11,000
we explained that everything was over
and he seemed to understand.

108
00:08:11,513 --> 00:08:12,782
You will burn in hell!

109
00:08:15,479 --> 00:08:18,687
I can't be kidding?
Julia!

110
00:08:25,643 --> 00:08:28,815
Well, you see, nothing is visible.
And you were afraid.

111
00:08:33,462 --> 00:08:37,820
It's a good mouthful,
you can go to work

112
00:08:44,143 --> 00:08:45,877
- I don't know.
- What?

113
00:08:46,535 --> 00:08:48,587
I liked the donkey better.

114
00:08:50,784 --> 00:08:53,391
- Zujev, do you want some advice?
- Very!

115
00:08:54,015 --> 00:08:55,114
Don't make me angry!

116
00:08:56,933 --> 00:08:58,093
It itches.

117
00:09:08,635 --> 00:09:11,579
- What if you cleaned the windows like that?
- I didn't want to.

118
00:09:11,735 --> 00:09:15,574
I didn't want to! That doesn't bother me.
Now I will have to wash again.

119
00:09:15,741 --> 00:09:19,486
- Look around you sometimes.
- I will ask you what I should do!

120
00:09:19,606 --> 00:09:22,567
- And for what reason do you call me "you"?
- I haven't touched you yet.

121
00:09:22,687 --> 00:09:25,851
If you start ticking,
you're going to get dizzy, do you understand?

122
00:09:26,437 --> 00:09:29,331
- Inadequate.
- Is it okay?

123
00:09:29,743 --> 00:09:33,331
You rubbed at me, didn't apologize
are you and I'm inadequate?

124
00:09:34,973 --> 00:09:36,486
Lousy sommelier!

125
00:09:40,063 --> 00:09:42,569
- Didn't I hit you hard?
- No, so normal.

126
00:09:42,689 --> 00:09:45,988
It happened very naturally.
You have a knack for pushing.

127
00:09:46,758 --> 00:09:49,255
- I was ashamed to insult you.
- It was necessary.

128
00:09:49,411 --> 00:09:51,206
You were so determined
I was really excited!

129
00:09:51,326 --> 00:09:55,230
- Do you think she believed it?
- I wasn't looking at her, I was in a role.

130
00:09:55,350 --> 00:09:58,115
I would believe it
because you played it so well.

131
00:09:58,400 --> 00:09:59,876
What if she didn't believe it?

132
00:10:06,271 --> 00:10:07,657
I have to find out somehow.

133
00:10:11,327 --> 00:10:12,512
did you call me

134
00:10:14,122 --> 00:10:17,908
- What's the matter with you?
- I have to ask you what's wrong with me.

135
00:10:18,400 --> 00:10:21,545
- What did you smear me with?
- Lev Glebovich, please calm down.

136
00:10:21,665 --> 00:10:23,631
i told you
this is just an allergic reaction.

137
00:10:23,751 --> 00:10:25,863
You will have an antihistamine reaction for 2 days
and then it passes.

138
00:10:26,019 --> 00:10:30,816
That's a gem.
This donkey and that allergy!

139
00:10:32,390 --> 00:10:34,214
- Do not scratch.
- You can leave.

140
00:10:34,334 --> 00:10:38,706
Father, it's good that you're still here!
Look what she did to my dress!

141
00:10:38,873 --> 00:10:42,115
- Margarita Lvovna, it's not me.
- And who? I gave them to you!

142
00:10:42,235 --> 00:10:44,295
So, daughter, calm down.

143
00:10:45,365 --> 00:10:48,189
- Did you do it?
- There's no one else here!

144
00:10:48,968 --> 00:10:51,323
- Why?
- He's always jealous of me!

145
00:10:51,696 --> 00:10:53,299
Dad, throw her out.

146
00:10:53,857 --> 00:10:57,543
Lev Glebovich, I don't know who did it,
I would never do that.

147
00:10:57,822 --> 00:11:00,934
- Rituzik, are you sure?
- You don't believe me?

148
00:11:01,381 --> 00:11:02,260
Lazy!

149
00:11:07,537 --> 00:11:10,079
This is what we found
in Ksenia Borisovna's office.

150
00:11:12,271 --> 00:11:16,415
- Lev Glebovich, I...
- Well, baby, your song ends.

151
00:11:17,340 --> 00:11:18,413
You have a parachute.

152
00:11:33,416 --> 00:11:36,158
what happened buddy
Did someone die?

153
00:11:38,499 --> 00:11:41,895
- They fired me.
- The second time it's not funny at all.

154
00:11:42,862 --> 00:11:45,223
You have eyes like dew 
on a wet sheet.

155
00:11:47,170 --> 00:11:48,765
your mouse
why?

156
00:11:49,973 --> 00:11:52,947
Rita sunk me.
She said I ruined her dress.

157
00:11:53,451 --> 00:11:54,942
That's a bastard!

158
00:11:56,163 --> 00:11:59,995
Didn't you ruin her dress?
But what a bastard!

159
00:12:00,621 --> 00:12:02,107
We have to do something.

160
00:12:06,439 --> 00:12:09,779
Let's tell Zujev.
He is also the owner, like Leo.

161
00:12:10,326 --> 00:12:15,082
Igor Pavlovic? Igor Pavlovic?
Sorry, but such a situation has arisen...

162
00:12:15,335 --> 00:12:18,798
Lev Glebovich fired Ksyucha,
in the sense of Ksenia Borisovna.

163
00:12:18,918 --> 00:12:22,755
She is a very good manager,
not guilty at all! 

164
00:12:24,702 --> 00:12:26,071
Well, he threw out, he threw out.

165
00:12:28,999 --> 00:12:32,632
Lev Glebovich rightly said,
that you are not deciding anything here.

166
00:12:32,886 --> 00:12:34,958
What?
Did he say so?

167
00:12:42,509 --> 00:12:44,747
don't worry my friend
we will succeed.

168
00:12:55,375 --> 00:12:56,657
He didn't say that.

169
00:12:57,566 --> 00:13:02,246
Watch out redhead, I forgive you now.
Next time you will fly to her.

170
00:13:06,509 --> 00:13:08,883
you know what
it was Rita who sank her!

171
00:13:09,003 --> 00:13:11,333
you ruined your clothes
and threw it at Ksenia!

172
00:13:11,500 --> 00:13:12,800
Come on, that's enough.

173
00:13:13,954 --> 00:13:16,771
Just don't tell dad.
I'll tell him myself.

174
00:13:23,465 --> 00:13:26,534
I was talking to Regina.
She was kind of reserved.

175
00:13:27,145 --> 00:13:31,199
- I feel like she didn't trust us at all.
- Grisha, I don't care now.

176
00:13:48,045 --> 00:13:49,252
I will go too.

177
00:13:52,383 --> 00:13:55,036
Grisha, enough!
What if she saw us together?

178
00:13:55,156 --> 00:13:57,436
You can't just be in the elevator.

179
00:13:57,556 --> 00:13:59,329
You didn't see her look.

180
00:14:00,149 --> 00:14:01,771
And what do you suggest? 

181
00:14:04,397 --> 00:14:07,459
I think we need to act.
Definitely!

182
00:14:10,244 --> 00:14:13,195
Well then...
As a bachelor.

183
00:14:15,640 --> 00:14:17,962
You are not afraid that Kuzugetovič 
won't you like it?

184
00:14:18,895 --> 00:14:21,691
- Why?
- This is how Trump walks.

185
00:14:28,771 --> 00:14:33,047
- What would you say?
- That you are a nice person, Glebovich.

186
00:14:36,743 --> 00:14:40,527
Margarita Lvovna, your dress.
We cleaned them up.

187
00:14:43,040 --> 00:14:46,543
Come on, I need to get dressed.
Ljoša, it hurts!

188
00:14:46,710 --> 00:14:50,101
- Why did you sink Ksenia?
- I didn't sink anyone.

189
00:14:50,407 --> 00:14:54,175
- She ruined my clothes.
- Rita, she couldn't do it.

190
00:14:54,431 --> 00:14:56,874
That means you don't trust me, your wife
but some sheep?

191
00:14:56,994 --> 00:14:59,603
- She is not a sheep.
- Why are you defending her?

192
00:14:59,931 --> 00:15:03,258
- Do you still want her? Go to her!
- Rita, that's enough!

193
00:15:03,425 --> 00:15:05,635
Well, youth, I don't understand
why are you arguing

194
00:15:06,461 --> 00:15:08,475
go get dressed
you only have an hour left.

195
00:15:08,631 --> 00:15:10,891
Why are you silent, is it true?

196
00:15:11,231 --> 00:15:13,046
You're a fool, Rita.

197
00:15:13,646 --> 00:15:16,011
Zujonok, I don't understand, where are you going?
Wait!

198
00:15:16,490 --> 00:15:20,804
Rita, go to him.
You have a wedding! Suffer it a little longer!

199
00:15:21,788 --> 00:15:24,203
Father, go somewhere
with your wedding!

200
00:15:25,306 --> 00:15:28,496
Rita, do you want some advice?
Rita! Come back!

201
00:15:35,171 --> 00:15:37,743
Lev Glebovich!
Quick, call an ambulance!

202
00:16:07,937 --> 00:16:10,743
<i>The called party is unavailable.</i>

203
00:16:26,066 --> 00:16:30,066
- This crosses all boundaries!
- Why are you screaming like a hysteric? Be a man!

204
00:16:30,233 --> 00:16:33,305
Am I hysterical?
Oh, you red-haired bitch!

205
00:16:34,140 --> 00:16:38,543
So you redhead whore
who are you raising your hands at huh?

206
00:16:38,663 --> 00:16:42,836
- He who...
- Why are you going two against one?

207
00:16:42,956 --> 00:16:44,431
Hands off her!

208
00:16:45,202 --> 00:16:49,295
Listen, Affinogen!
Let's talk to each other in a manly way!

209
00:16:49,853 --> 00:16:51,567
- Come on!
- That didn't belong to you.

210
00:16:51,687 --> 00:16:54,924
- But I'm telling you!
- Regina, no need. Regina!

211
00:16:55,207 --> 00:16:57,793
- Abnormal!
- Don't worry, I won't hurt you.

212
00:16:57,960 --> 00:16:59,009
Give me the knife.

213
00:17:03,406 --> 00:17:04,370
Did he fly in?

214
00:17:04,967 --> 00:17:08,807
Calm down, it's not doing you any good.
No, he didn't fly.

215
00:17:09,215 --> 00:17:12,822
Good.
Although, what is good?

216
00:17:13,285 --> 00:17:18,097
Ritka had an argument with her 
and he is flying to the wedding. What do I tell him?

217
00:17:18,798 --> 00:17:23,032
I will say:
Forgive the old donkey.

218
00:17:23,152 --> 00:17:26,015
- Lev Glebovich!
- I can't do anything.

219
00:17:26,460 --> 00:17:28,323
Nothing will happen!

220
00:17:28,979 --> 00:17:32,095
Tell me, does your guest know
what does your daughter look like?

221
00:17:32,215 --> 00:17:35,299
I wanted to introduce them
and now...

222
00:17:35,419 --> 00:17:37,637
So definitely
she doesn't even know the groom.

223
00:17:37,804 --> 00:17:39,371
Where are you going with that?

224
00:17:39,910 --> 00:17:42,265
To the fact that the bride and groom
other people can play.

225
00:17:42,385 --> 00:17:46,751
- And I heard it would be for 20 minutes.
- Well done, Ohboli!

226
00:17:47,214 --> 00:17:49,511
- And who will play it?
- I can be the groom.

227
00:17:49,667 --> 00:17:52,981
And the bride, for example Ksenia,
manager.

228
00:17:54,775 --> 00:17:59,286
Jurec excellent,
you are my savior!

229
00:17:59,406 --> 00:18:03,516
How did you do it?
come up with something like that?

230
00:18:03,683 --> 00:18:06,819
I didn't make that up
that was invented by Ksenia Borisovna.

231
00:18:08,818 --> 00:18:10,983
- Come in.
- Ksenia?

232
00:18:14,292 --> 00:18:15,854
Isn't it too early to pack?

233
00:18:16,245 --> 00:18:18,451
By law you have to work
2 more weeks.

234
00:18:18,571 --> 00:18:21,767
- Did you come to provoke?
- No, I have a suggestion.

235
00:18:22,450 --> 00:18:25,119
Ksenia,
be my wife!

236
00:18:26,445 --> 00:18:27,653
Only for 20 minutes.

237
00:18:28,339 --> 00:18:30,968
And the dress is ready.
The ones you destroyed.

238
00:18:32,279 --> 00:18:35,887
- It wasn't me.
- I know, but that's to make light of the situation.

239
00:18:36,054 --> 00:18:38,660
- I can see how tense you are.
- You didn't succeed.

240
00:18:39,316 --> 00:18:41,991
And it won't fade away from you.
So what, will you be my wife? 

241
00:18:42,285 --> 00:18:44,988
The man is already flying here
and there is neither bride nor groom.

242
00:18:45,108 --> 00:18:48,547
- And instead of a Lion there is a Donkey.
- And what happened to Lhoš and Rita?

243
00:18:49,603 --> 00:18:51,442
Okay, I wanted it fast.
It didn't happen.

244
00:18:51,953 --> 00:18:54,541
Rita and Ljoša had a fight,
but because of you.

245
00:18:55,014 --> 00:18:57,548
And they don't want to participate
in the staging of the wedding.

246
00:18:57,851 --> 00:19:00,097
That's why Lev Glebovich
passed out safely.

247
00:19:00,574 --> 00:19:01,752
But now he is fine.

248
00:19:02,086 --> 00:19:04,397
He came up with an idea
to play bride and groom

249
00:19:04,517 --> 00:19:07,903
- to save his manager.
- Former manager.

250
00:19:09,527 --> 00:19:15,071
- What should I get out of it? They won't bring me back.
- What do you have to lose? I would take the chance.

251
00:19:18,938 --> 00:19:20,161
Thank you.

252
00:19:21,831 --> 00:19:22,591
Daughter!

253
00:19:25,031 --> 00:19:29,980
- You could have invited your father too!
- Dad, I'll explain later.

254
00:19:30,755 --> 00:19:31,634
Jura!

255
00:19:33,513 --> 00:19:35,049
Look at me!

256
00:19:51,552 --> 00:19:54,807
It will be like this!
I will speak!

257
00:19:55,413 --> 00:19:58,542
You stand and wave!

258
00:20:03,363 --> 00:20:07,707
The wizard in the blue helicopter is coming!

259
00:20:11,253 --> 00:20:14,907
- Zuev! Fix my bangs!
- What?

260
00:20:16,113 --> 00:20:18,728
- Fix my bangs!
- How?

261
00:20:18,895 --> 00:20:21,707
Zujev, grab my wig!

262
00:20:30,973 --> 00:20:32,150
What does it do?

263
00:20:33,909 --> 00:20:35,455
What if he had to fly away, huh?

264
00:20:36,756 --> 00:20:39,140
- Shall we go for a drink?
- Something is wrong with me.

265
00:20:39,260 --> 00:20:43,619
So, Lev Glebovich, give it to me.
Lev Glebovich, come with me. We're going, we're going.

266
00:20:51,382 --> 00:20:53,563
Margarita Lvovna,
thank you for coming.

267
00:20:54,006 --> 00:20:55,667
We need to have a serious talk.

268
00:20:56,199 --> 00:20:58,639
Like your father's doctor
i have to tell you

269
00:20:58,882 --> 00:21:01,099
- that we have to spare Lev Glebović.
- What are you talking about?

270
00:21:01,255 --> 00:21:03,712
He shouldn't be nervous.
But thanks to you...

271
00:21:03,971 --> 00:21:05,557
That means
that he is nervous only because of me?

272
00:21:05,677 --> 00:21:09,239
Not only, but as his daughter
you evoke maximum emotions in him.

273
00:21:09,759 --> 00:21:11,714
You refused to participate today
at the wedding

274
00:21:11,834 --> 00:21:14,069
although you knew
how important it is to him.

275
00:21:15,135 --> 00:21:19,232
- And you damaged your clothes yourself.
- I didn't damage the dress.

276
00:21:19,352 --> 00:21:21,982
Don't tell me anything.
I'm sure it was you.

277
00:21:22,519 --> 00:21:25,008
No one else has a motive.
Especially not Ksenia.

278
00:21:25,456 --> 00:21:28,882
So much work and everything to mess up
at the most important moment?

279
00:21:29,216 --> 00:21:32,332
Let's see what deduction he drew
our vet!

280
00:21:32,713 --> 00:21:34,480
Reveal me, great.

281
00:21:36,276 --> 00:21:40,168
And so it will be with everyone,
who makes me angry, do you understand?

282
00:21:40,736 --> 00:21:42,608
Yes, daughter, I understand!

283
00:21:46,624 --> 00:21:48,813
Who are you after?

284
00:21:53,792 --> 00:21:55,148
All her mother!

285
00:22:03,792 --> 00:22:05,163
- Silence!
- Where are you going?

286
00:22:07,310 --> 00:22:09,800
- I wanted to get some fresh air.
- I'm going with you.

287
00:22:09,920 --> 00:22:11,880
That fool Lenja will meet you again.

288
00:22:12,000 --> 00:22:14,817
Wait, we'll go tomorrow.
We're going to sleep.

289
00:22:24,604 --> 00:22:27,196
Lenya, hello.
What is it?

290
00:22:27,852 --> 00:22:30,008
Julia, I thought...

291
00:22:30,400 --> 00:22:33,091
Maybe at night
do you need protection

292
00:22:33,344 --> 00:22:33,955
Julia...

293
00:22:34,820 --> 00:22:37,612
- Let's have a beer.
- No thanks, I'm going to sleep.

294
00:22:39,292 --> 00:22:40,440
Good night.

295
00:22:42,579 --> 00:22:43,518
So tomorrow.

296
00:22:46,445 --> 00:22:49,317
<i>Julia, I won't come today.
Good night.</i>

297
00:23:08,180 --> 00:23:11,161
What are you waiting for?
Did you pack?

298
00:23:13,651 --> 00:23:15,800
she packed
don't worry.

299
00:23:17,504 --> 00:23:21,033
So unpack it.
Who will work?

300
00:23:22,061 --> 00:23:25,484
I understood everything, it's not your fault.
I will talk to Ritka.

301
00:23:26,240 --> 00:23:29,043
- Work!
- Lev Glebovich!

302
00:23:35,824 --> 00:23:37,002
Enough, enough.

303
00:23:40,580 --> 00:23:43,000
- Yes?
- Hello Lev Glebovich, this is Colonel Vasiliev.

304
00:23:43,392 --> 00:23:47,700
Don't be angry that we didn't come.
Lots of work, we don't have 20 minutes.

305
00:23:48,092 --> 00:23:50,532
I understand everything
I'm not offended.

306
00:23:51,040 --> 00:23:55,124
All right. The boss told me to say
that he is your debtor.

307
00:23:55,936 --> 00:23:57,852
It won't happen a third time.